Financial Advertising Agency in Llwyn-têg

Get in touch

Financial Services Advertising in Llwyn-têg

Advertising in the financial services industry is an increasingly competitive sector we work with.

There are more banks, mortgage advisors, pension suppliers, private equity companies, loan companies and financial services institutes than ever before, all looking to communicate with new and existing customers. Advertising in the financial services industry is, therefore, fierce, with many large companies spending significant budgets to maintain and create a positive perception of their brand and what they offer.

Purchasing products and services in the financial services sector is often something consumers don’t want to do and often have limited understanding of; however, most people are aware that they need to keep on top of their finances and so are always on the look-out for the best credit card deals, top mortgage rates, pension deals and personal banking deals on a constant, if even somewhat subconscious, level.

If you are a company looking for financial services advertising in Llwyn-têg to promote your services or products, get in touch today, and we’ll put together a bespoke campaign to achieve the results you desire.

Enquire Now

What is Financial Services Marketing?

Financial service marketing is essentially the marketing of finance-related products, these typically include: 

  • Credit cards

  • Mortgages 

  • Pensions

  • Loans

  • Private Equity

  • Bank Accounts

At PromoMedia, we work with various companies to promote the above in the most efficient and cost-effective ways. 

Marketing and advertising in this financial industry doesn’t come easy and a high degree of specialist knowledge and experience is required to communicate effectively to customers; the advertising needs to be clear, factually correct and understandable.

It’s probably fair to say that finance advertising is rarely exciting, but the right communications can at least make it accessible and clear… and even with creative advertising ideas. 

Advertising in the Fast-Moving World of Financial Services

The world of financial services is a fast-developing and changing one.

Affected like no other sector by political changes and world events, businesses operating in the financial industry frequently have more to contend with in getting their message out to their audiences in a timely, relevant and factually correct manner. Regulative and legislative changes happen all the time and often have requirements that are to be immediately mirrored in all communications.

This alone demands that those working in marketing for anything finance-related must work within a cycle of continuous improvement, including agile campaigns which allow for quick changes of messaging, direction or channel.

In light of this, certain forms of advertising are particularly effective and popular in this sector namely:

  • TV advertising - which has the power to be updated quickly and booked relatively late whilst communicating to millions, it is a firm favourite, with many banking companies using it to present a more personal side of themselves. For more info on TV advertising read here

  • Train station advertising - particularly effective are electronic billboards within major stations, which can be updated speedily with new artwork and messages. For more information on train station adverts, read here

  • Social media adverts - social media campaigns can be set up to complement a wider ad campaign, for more information read here. Digital marketing and social media marketing are often a good reinforcement of other advertising elements. 

  • Print and newspaper ads - this form of communication can allow facts and figures to be communicated clearly and concisely. 

Enquire Today

Working with an Advertising and Marketing Agency

Not meeting regulatory changes or not making your product come across in an interesting manner will hinder the success of your financial product advertising.

It is therefore important to work with a marketing and communications agency that has the relevant experience in order for things to run smoothly, campaigns to be cost-effective and to achieve a good return on investment. Those working within the financial sector in Llwyn-têg often find it beneficial to take advantage of a third-party view (one outside of their internal marketing departments); as it can be all too easy to forget how little others and the general public may actually comprehend about a service or product.

If a customer, therefore, doesn’t understand your messaging, they won’t return for clarification but just move on to a competitor – so in working with an outside and impartial agency just as us, it’s a chance to “litmus test” that your communications are clear and understandable.

Tips for Financial Services Sector Marketing in SA14 8

Marketing to consumers about financial services and products need to draw a fine line between being educational and being patronising – this can be difficult to balance.

There is little room for error in such communications and little allowance for standard sales gimmicks. This is because money and finance are serious matters for most people, and they don’t want to feel it’s not being taken seriously or professionally. Therefore, communications must be clear and ‘to the point’, whilst maintaining professionalism and instilling trust.

In advertising of this type, consumers are unlikely to spend much time focusing on an initial brand contact, and so brevity can be key. Wording must be extremely clear and concise (perhaps more so than any other industry) and key claims must be substantiated by fact and often small print.

Newspaper ads are often a favoured form of communicating these messages as they allow the small print to be clearly visible, for more information on press ads visit our newspaper advertising page.

The legal implications of being ambiguous or unwittingly misleading are much more severe in the financial sector than elsewhere and so there should be no risk made with marketing.

Marketing Plans for Financial Services

Interestingly, brands in the financial space often have an advantage over other such industries in targeting their audiences, as the information they hold on existing clients is plentiful and gives great intelligence into buying habits and demographics – advertising can, therefore, be very targeted.

Sharing this information with a marketing agency allows for them to work from insights gained and really drill down to target the most relevant potential customers through the most relevant channels and with the most relevant messaging whether this is through TV ads, radio advertising, out of home advertising, social media or London Underground advertising.

Working through and understanding the customer journey and touch-points that your business already has in place can be of huge benefit to both marketers and the brand itself.

If you’re not sure of how or what these are already, PromoMedia can help you identify them and then tailor your communications around them.

Speaking with the Customer, Rather Than to Them

In some climates, there may appear to be little to differentiate financial brands’ products from one another – mainly due to the lack of information or understanding that the public hold on them.

In these cases, there is a lot to be said for differentiating your brand’s focus, values and personality rather than the products on offer.

Many consider that they only deal with a financial business when something goes wrong and so there is a great degree of trust to invoke, alongside a brand personality that inspires responsible behaviour and loyalty.

In many cases, a customer may choose to invest more in a brand than others or opt for a more expensive product over their competitors as a result. The internet has made it easier than ever to compare services and products between companies and if there’s little wiggle room on prices, reputation can be key.

Online presence in terms of ads, social media advertising and PPC are again a popular form of advertising and also educational about the finance sector.

Positive Relationships with Financial Services Marketing

Perhaps more so than in other sectors, financial services and products offer the opportunity to build up a long-term relationship with consumers rather than a one-off sale.

This improves a customer’s lifetime value with your business, but also promotes loyalty and recommendations. It is always more expensive to regain a customer after they have left your business than to recruit a new one and so a real emphasis should be placed on maintaining a relationship.

Aside from any standard regulated periodic communications, further community involvement and side projects should be considered. Financial services companies in Llwyn-têg are all too often thought of as ‘the bad guys’ and if someone is already ‘on side’, this should be worked with to gain better positive public relations within local communities. Accuracy and relevance are key with financial marketing communications, as is reputation.

Consumers from London to New York and everywhere in between will rarely make a snap decision or purchase with financial services products but instead need to be able to recall a brand name later when they have a requirement to purchase. It is this ongoing positive brand picture that PromoMedia can help you paint and maintain in the eyes of both potential and existing customers.

It may not seem as exciting or eye-catching as other sectors, but the financial services market holds plenty of real-life stories, inspirational anecdotes and collaboration opportunities to work with – and for – consumers everywhere.

Get In Touch

If you are a business or company operating in the financial sector in SA14 8 get in touch today to find out how with effective finance marketing in Llwyn-têg we can help you both recruit new customers, maintain current ones and create an overall positive impression of you in the public eye.

Simply drop us a message and one of our friendly media planners will be in touch. We look forward to working with you!

Enquire Now

We cover Llwyn-têg (Dyfed)

Get in touch

We aim to get back to you in 1 working day.


Skip to

Gallery

Other locations available for financial advertising agency
Ystumtuen Wallis Llanfallteg Efailwen Felingwmisaf Llawhaden Berea Rhydcymerau Llangolman Ffynnon Gron Sandy Haven Llandilo-yr-ynys Penallt Dre-fach Churchton Foelgastell Ffair-Rhos Cwmhiraeth Cilrhedyn Llanllwch Withybush Caemorgan Pembroke Ferry Maesycrugiau Pentre-bach Llanybydder / Llanybyther Laugharne / Talacharn Waun y Clyn Crosshands Slade Salem Coed-y-bryn Blaencelyn Pisgah Llanrhian Myrtle Hill Stonyford Capel Cynon Pontgarreg Llandilo Cellan Penrhiw-pâl Pen-bedw Pentre-bâch Glanaman Mathry / Mathri Skerryford Llanfyrnach Cwmwdig Water Glandy Cross Robeston Cross Pwll Dolypandy Dolgran Cippyn Gilfachreda Aber Eiddy Pontantwn Achddu Nolton Waun Baglam Tir-y-dail Blaenffos Tir Syr Walter Login Cilcennin Cilwendeg Carnhedryn Cefncaeau Carew Cheriton Pen-y-bryn Cwmbrwyno Pen-y-Bont Cenarth Gelli Hillblock Machynys Sealyham Poyston Cross Pontyates / Pont-iets Llangeitho Llanfihangel-uwch-Gwili Penyfeidr Sylen Whitchurch Bwlch-Llan Cwmdu Cwmerfyn Herbrandston Moriah West Denant Dolgerdd Twynmynydd Troedrhiwffenyd Felin-pandy Kidwelly / Cydweli Caerwedros Pentre-rhew Rhosaman Cwm Plysgog Bridell Llanteg Morfa Llansadwrn Aber-banc Brongest Greynor Bethlehem Pelcomb Bridge Cresselly Bancyffordd Middle Hill Abergwili Pendine / Pentywyn Monington Neuadd Pentre-llyn Rhos-y-llyn Adpar Pant-y-llyn Trapp Halfway Cross Inn Pentrisil Llanfallteg West Fishguard / Abergwaun Rhydyfelin Old Goginan Dyffryn Castell Trevaughan Joppa Rosebush Gumfreston Cwmpengraig Noyadd Trefawr Bow Street Banc y Darren Rhosycaerau Bryngwyn Trevaughan Glogue Hopkinstown Granston / Treopert Llanwnnen Pontyblodau Porthyrhyd Penffordd Golden Grove Gwastad Pumsaint Talley / Talyllychau Dudwells Solva / Solfach Scleddau Morfa Borth Bethania Leonardston Aberffrwd Penrhyn-coch Halfpenny Furze Cloigyn Orange Gardens Glanrafon Ambleston Stepaside Pope Hill Llanilar Llanglydwen Hayscastle Bronwydd Arms Llanrhystud The Marsh Bryn Myrddin Maesymeillion Burry Port / Porth Tywyn Coed y Garth Haysford Cribyn Marloes Lower Kingheriot Martletwy Stackpole Bangor Teifi Aberarth Carew / Caeriw Blaenbedw Fawr Kete Dryslwyn Robeston Back Crosswood / Trawsgoed Capel-Gwynfe Caermeini Broadfield Trostre Lower Solva / Solfach Isaf Dyfatty Rhydygele Yerbeston Angle Cerbid West Williamston Furnace / Ffwrnais Mynyddygarreg Hebron Llys-y-frân Trevinert Llanybri Tenby / Dinbych-y-Pysgod Siloh Twy Cross Ysbyty Ystwyth Lamphey / Llandyfai Synod Inn / Post-Mawr New Cross / Y Gors Rhydowen Pwll-trap Penglais Kingsbridge Llantood Pontamman / Pontaman Tanerdy Gorslas Leweston Bontnewydd Llansawel Camp Hill Llanbadarn Fawr Cilau Priory Glandyfi Gors-goch New Hedges Bwlchnewydd Bynea Abernant Brynafan Monkton Pentre Morgan Ffynnon Felinfach Blaenporth Broadway Moylgrove / Trewyddel Cwmorgan Manordeilo Dihewyd Slebech Upper Solva / Solfach Uchaf Chapel Hill Rhydlewis Penny Bridge Nantyronen Station Coxlake Broad Haven Maes-bangor St Twynnells Brynberian Martletwy Cross Rhandirmwyn Ponterwyd Uzmaston Hazelbeach Pont-y-Fenni Millin Cross Llansaint Llanddinog Rhydargaeau Cwm-yr-Eglwys Ram Keeston Caeo / Caio Five Roads / Pum Heol Rudbaxton Llanllawddog Gwernogle Musselwick Ford Llanhowel Stackpole Elidor Lanesend Hook Henfynyw Cae-gors Llanllwni Welsh Hook Cefn-y-pant Cae'r-bryn Hundleton Rhydywrach Pen-y-bont Llidiad-Nenog Blaenau Pen-y-banc Penrhiw-llan Crundale Colston Y Ferwig Derwydd Pont-Tyweli Glenowen Glan-Duar Lawrenny Treffgarne Pont Henri Jeffreyston Kings Wood Garnant Cwrtnewydd Llundain-fach Clegyr-Boia Drefach Llandygwydd Shipping Glanwern Castlemartin Llwyn-yr-hwrdd Llansadwrnen Saron Four Roads Newchapel / Capel Newydd Cwmifor Carmel Maenllegwaun Maesybont Tregyddulan Rhydowen Cold Inn Llanwrda Guildford Llanelli Llanddeiniol Hasguard Thornton St Ishmael's Glyn-teg Lake Rhos Haminiog Wenallt Llangadog Croes-goch Mynachlog-ddu Pill Llanfihangel-ar-arth Buarth Mawr St Dogmaels / Llandudoch Gwbert Glan-dŵr Walton East Robeston West Penceiliogi Newbridge Llanerch Milton Carnhedryn Uchaf Green Plains Mydroilyn Porthyrhyd Gwrhyd Mawr Dinas Maesgwynne Drefach Llan-mill Rhosygadair Newydd Tycroes Upper Brynamman Capel Llangorwen Glandwr Llanddeusant Little Honeyborough Llanycrwys Bethlehem Haroldston West Bancyfelin Harbour Village Travellers' Rest Pant yr Athro Pen-Lan-mabws Plain Dealings Pencader Abercych Tal-y-bont Cefneithin Llandyfan Llanfihangel-y-Creuddyn Penparcau Llanwinio Pennar Llettyrychen Ponthirwaun Wolfsdale Hill Gorsgoch Blaengeuffordd Cei-bach Tyrfran Star Rhos-y-garth St Ann's Head Manian-fawr Pantyffynnon Bengal Pleasant Valley Penplas Brynamman Treleddyd-fawr Kingsmoor Llwyncelyn Nevern / Nanhyfer Rusheylake Rhoscrowther Ashfield Tregaron Cwm-miles New Moat Walwyn's Castle Camrose Ludchurch Yspitty Llansantffraed / Llansantffraid Trecwn Babel Ystrad Aeron Golden Hill Tiers Cross Thomas Chapel Pinged Furnace Lawrenny Quay Tyle Brook Parc-y-rhôs Pen-sarn Rhyd-y-saint Llwynhendy Betws Bledrws New Inn Pembroke / Penfro Little Newcastle / Castell-newydd-bach Bancycapel Trefechan Blaenannerch Llangyndeyrn / Llangendeirne Hodgeston Plashett Nant-y-Bai Brimaston Cockshead Pen-y-groes Minwear Goginan Waun Beddau Milo Hill Mountain Tyn'reithin Ffarmers Abermagwr Ffynnon-oer Neyland Capel Vicar Aberporth Neyland Vale Capel Dewi Begelly / Begeli Cwm-mawr Merthyr Bancyfford Cwmfelin Mynach Sageston Pant-y-Caws Greynor-isaf Rhodiad-y-Brenin Orlandon Llanion Eglwyswrw Llandysul Pen-y-Bont Cyffredin Llanwnda Fferws Hill Trelech Penrhyn Castle Lydstep Penybedd Portfield Gate Twyn St Florence Tal-sarn Myddyn-fych Pennant Talyclun Llannon Tyncelyn Aberystwyth Narberth / Arberth Drefelin Pontyberem Llangwyryfon Cwrt-y-cadno Llanarthne Llandyry Pennar Park Talbenny Bletherston Drefâch Dale Blaenpennal Penyraber Liddeston Reynalton Pendre Ffostrasol Harmony New Row / Rhes Newydd Llwynduris Ynys Tachwedd Ty-isaf Meidrim Capel Isaac Aberaeron Dyffryn Court Henry Little Milford Betws Llywernog Trawsnant Spittal Parcllyn Boncath Cwmann Troed-y-rhiw Cwmisfael Comins Coch Albro Castle Trefenter Strata Florida Swiss Valley Amroth New Bridge Woods Cross Iet-y-bwlch Cwmcarnhywel Pentre'r-felin Morfa Trefilan Trefasser Llangadog Simpson Cross Heol-ddu Hafod Grove Hayscastle Cross Llanddowror Llanycefn Llanfarian Esgairdawe Square and Compass / Y Sgwâr Letterston / Treletert Ysbyty Cynfyn Rhuddlan Llandre / Llanfihangel-geneu'r-glyn Neuadd-Lwyd Marros Ffos-y-ffîn Glan-y-môr Green Ffynnon-ddrain Carreg-wen Pontbren Araeth Tre'r-ddôl Clarbeston Road Loveston Haverfordwest / Hwlffordd New Quay / Ceinewydd Woodstock Pen-y-mynydd Rhosmaen Troedyraur Felinwynt Pelcomb Vachelich Temple Bar Parrog Cwmdwyfran Clarach Crwbin Capel Bangor Waterloo Lower Freystrop Broom Pembroke Dock / Doc Penfro Cwm-byr Cwmdwr Crinow The Valley Bigyn Trimsaran Dre-fach Newton Mountain Jameston Hendy Nantycaws Pren-gwyn Brechfa Waun Fawr Newgale Newcastle Emlyn / Castell Newydd Emlyn Pontrhydyceirt Ty Mawr Pentregat Pentre-cwrt Gorrig Nebo Llangeler Pen-rhiw-newydd Treleidr Henllan Amgoed Betws Ifan Bryn Abergorlech Bolahaul Fm Pen-y-fan Llaingarreglwyd Brawdy Cwm / Lower Town Llanychaer Manorbier / Maenorbyr Bateman's Hill Nant-y-ffîn Cwmgwili Sarnau Rhydypennau Sardis Llangathen Llwyn-têg Narberth Bridge Roch Pembrey / Pen-bre Black Tar Pentlepoir Elerch / Bont-goch Boulston Caerfarchell Capel Hendre Nantcwnlle Aber-Giâr Pont-ar-gothi Llangunnor Penbryn Derlwyn Pen-y-garn Johnstown Brongwyn Bronant / Bronnant Cilgerran Felindre Golden Hill Carew Newton Weston Cwmsymlog Devil's Bridge / Pontarfynach Llanon Penbontrhydyfothau Triffleton Blaen-Cil-Llech Skyfog Llanfynydd Noyadd Wilym Mount Pleasant Bentlass Horeb Llangain Bosherston Llangloffan Ty-Mawr Rosemarket Mynydd Cerrig Cefn-bryn-brain Glanafon Maen-y-groes Wolfsdale Llanfair-Nant-Gwyn Port Lion Ynyslas Cwm Capel Pisgah Maenclochog Clarbeston St Brides Capel Iwan Pontarsais Broadway Allt Coomb Myddfai Nolton Haven Porthgain Coed Cae Capel Dewi Llwyncelyn Upper Nash Pentre Galar Peniel Tavernspite Beulah Penybanc Broginin Felindre The Clôs Alltyblaca Cwmcoednerth Esgair Temple Bar Penlan Llanreath Brynhyfryd Llandovery / Llanymddyfri Llandruidion Danyrhelyg The Green Idole Llangennech Plwmp Cwrt-henri Cefn Llwyd Llwyndrain Tufton Wooden Walton West Llandyfriog Tangiers Rhos Henllan East Williamston Cwm-oernant Tre Taliesin Cynwyl Elfed Carway / Carwe Meinciau Llanboidy Twynllanan Llanafan Robeston Wathen Cwmystwyth Upper Borth Rhosfach Redberth Bethesda Broadlay Llanarth Castlemorris / Casmorys Llansadurnen Freystrop Red Roses / Rhos-gosh Lampeter Velfrey Blaen-pant Wiston Jordanston / Trefwrdan Alltwalis Llandyfaelog Felindre Swyddffynnon Halfway Burton Ferry Blaenwaun Llandeloy Freshwater East Ffairfach Llanon / Llannon Llanfair Clydogau Tynygraig Llangynog The Gate / Castell-y-rhingyll Merlin's Bridge Llangrannog Cwmfelin-boeth Llwyn-y-brain Bridgend Trelerw Coopers Pentrecagal Glynarthen Felinfoel Cosheston Summerhill Bont Fawr Capel Betws Lleucu Aberlerry Llansteffan Trooper's Inn Capel Sain Silin Llandybie Newport / Trefdraeth Pen-bont Rhydybeddau Llanddarog Rhosson Panteg Pibwrlŵyd Llanegwad Staylittle Ciliau Aeron Pentrellwyn Lambston Carew Mountain Hawen Little Haven Saron Merrion Cwmduad Chancery / Rhydgaled Mascle Bridge Houghton Pentowin Cold Blow Llangybi Capel Tygwydd St Petrox Neuadd Cross Tanglwst Gethsemane Craig-y-penrhyn Llanpumsaint Templeton Gartheli Rhyd Llancynfelyn Stop-and-Call Cwm-cou Johns' Terrace / Teras John Manorowen Pont-Ceri Cwmsychbant Croesyceiliog Maiden Wells Pont-yr-hafod Bwlchygroes Tre-gynwr Treglemais Cwmtydu Glasgoed Landshipping Quay Broadmoor Pont Lanio / Blaenplwyf Great Honeyborough Clareston Steynton Box Rhyd-y-Brown Dole Caeffynnon Merlin's Cross Tan-y-groes Hebron Cross Hands Llangynin Poyston Llanddewi Brefi Ammanford / Rhydaman Casmael Lampeter / Llanbedr Pont Steffan Broad Oak Pont-Siân Oakford / Derwen Gam Capel Seion Manorbier Newton St Nicholas / Tremarchog Bronwydd Horeb Llanwenog Dôl-y-Bont East Trewent Portheiddy Felindre Farchog Newton Cross Drefach Pemberton Cilycwm The Rhos Penally / Penalum Pwllcrochan Penllwyn Cnwch Coch Llandawke Guilford Wern Sandy Whitehill Llanedi Pelcomb Cross Tafarn-y-bwlch Ystradmeurig Cilsan Pentrebach Penrherber Felingwmuchaf Llygadywawr Silian Penparc Hermon Newchurch Dreenhill Broadway Tretio Bryn Iwan Carmarthen / Caerfyrddin Rose Valley Cynghordy Halfway Brynhoffnant Cynheidre Stags Head St Davids / Tyddewi Backe Rushacre Bryn-henllan Moreton Pentre-Poeth Rhippinllwyd Nantgaredig Aber Cross Inn Capel-y-Groes Burton Rhosygilwen Tumble / Y Tymbl Maes llyn Troed-y-rhiw-Siôn Adams Street Middle Mill Pen-y-garn Henry's Moat Borth Lledrod Llangwm Porth Mawr / Whitesands Bay Birkenhead Street Cwm Whitland / Hendy-Gwyn Pencarreg Tresaith White Mill / Felin-wen Llandeilo Nine Wells Clunderwen Gignog Pentre-ty-gwyn Eglwyswen Trefgarn Owen Ferryside Hermon Mesur-y-dorth Glandwr Llanstadwell Cwm-y-glo Cwmcych Landshipping Furnace Morfa Bach Sardis Cnwcau Saundersfoot Goodwick / Wdig Cwm-pîb Brithdir Bwlch-y-groes Ystradowen Glanrhyd Kilgetty / Cilgeti Pont-ar-llechau Ffaldybrenin Caledrhydiau Pentre-Gwenlais Cippin Stone Cross Hands Llangoedmor Penboyr Seaside Abermeurig Llanmiloe Cross Inn Plas Gogerddan Pont-rhyd-y-groes Y Ffald Llwyn-y-groes Dafen Lochvane Cwmbach Gwyddgrug Talgarreg Pontyglasier Hafodiwan Hubberston Druidston Dyffryn-bern High Street Cilgwyn Penuwch Mayeston Crymych Deerland Abercastle Grove Blaen-y-coed Aber-Arad Tegryn Pwllhobi Llanddewi Velfrey / Llanddewi Felffre Tregroes Felindre Nanternis Garth Cuttybridge Hiraeth Wolf's Castle / Cas-blaidd Castlebythe Llandissilio St Ishmael Pant-y-crûg Cuffern Cardigan / Aberteifi Sardis Sardis Waterston Waungilwen Sutton Rhydroser Pisgah Penrhiwgoch Warren Church Lake Tremain Penycwm Treffynnon Capel Dewi St Clears / Sanclêr Croes-lan Prendergast Graig Dinefwr Park Melinau Trisant Treherbert Wood Felin-Wnda Pontfaen Milford Haven / Aberdaugleddau Glanpwllafon Albert Town Hill Crugybar Fforest Maddox Moor Rhosyn-coch Llwyndafydd Waunclunda West Marsh Mount Pleasant Crosswell / Ffynnongroes Llechryd Maes Ilyn Talog Eglwys Fach Hakin Cwmffrwd Penmorfa Pontiago Roch Gate Llanio Pontrhydfendigaid Southgate Princes Gate Bancffosfelen Johnston Dollwen Gellywen Pen-cae Treginnis Trefin / Trevine Glanrhyd Dinas Cross